-
1 если я вас правильно понял
Makarov: if I have not misunderstood youУниверсальный русско-английский словарь > если я вас правильно понял
-
2 if I have not misunderstood you
Макаров: если я вас правильно понялУниверсальный англо-русский словарь > if I have not misunderstood you
-
3 have
1. n имущиеthe haves and have-nots — богатые и бедные; имущие и неимущие
2. n разг. обман, надувательство3. v иметьall I have — всё, что у меня есть
I have no words to express … — у меня не хватает слов, чтобы выразить …
I had my work to do — мне надо было сделать работу; у меня ещё была работа
4. v обладать, иметь5. v состоять из; иметь в качестве составной или неотъемлемой частиto have the duty — нести вахту, стоять на часах
to have the say-so — иметь власть, распоряжаться
6. v получатьthey had no news of him — они не получали о нём известий, они ничего не слышали о нём
7. v приобретать8. v узнавать9. v добиваться10. v зарабатывать11. v находиться; иметьсяto have good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье
12. v происходить, случаться13. v знать; уметьhave you no manner? — вы что, не умеете вести себя?
14. v разг. усваивать, понимать; найти решениеhave you decided? — вы приняли решение?; вы решились на что-нибудь?
15. v взять в жёны или мужьяto have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
to have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;
have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?
16. v приниматьto have a bath — принимать ванну; мыться, купаться
17. v взять, принятьto have the best of it — взять верх, победить, одолеть
18. v разг. одолеть, взять верх, победитьrather, we have won — наоборот, мы победили
to have the victory — одержать победу, победить
to have the upper hand — одержать верх, одолеть, выиграть
19. v разг. обмануть, обойти, перехитритьI am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули
Синонимический ряд:1. bear (verb) bear; beget; bring forth; deliver; possess2. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; sop; square; tamper with3. carry (verb) carry; display; exhibit4. command (verb) boast; command5. engage (verb) carry on; engage; indulge; partake; participate6. fool (verb) beguile; betray; bluff; deceive; delude; dupe; fool; humbug; mislead; trick7. get (verb) acquire; annex; chalk up; compass; gain; get; land; obtain; pick up; procure; pull; receive; secure; take; win8. give (verb) give; hold; organize; stage9. include (verb) comprise; consist of; contain; embody; embrace; encompass; include; involve; subsume; take in10. know (verb) appreciate; apprehend; cognize; comprehend; fathom; grasp; know; understand11. let (verb) allow; leave; let; permit; suffer12. must (verb) must; need; ought; should13. outwit (verb) outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outreach; outslick; outsmart; outthink; outwit; overreach; undo14. own (verb) enjoy; occupy; own; possess; retain15. see (verb) endure; experience; feel; go through; meet with; see; sustain; taste; undergo16. state (verb) assert; asseverate; aver; maintain; state; testifyАнтонимический ряд:cancel; covet; desire; discard; exclude; forego; lack; lose; miss; need; reject; want -
4 have in
1. phr v иметь запасto have good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье
2. phr v вызывать, приглашать3. phr v приглашать в гости, приниматьto have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
to have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;
have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?
-
5 misunderstood
понимать неправильно; неправильно понятыйСинонимический ряд:misapprehended (verb) misapprehended; misconceived; misconstrued; misinterpreted; misknew/misknown; misread; missed; mistaken; mistook/mistaken -
6 вас
-
7 take with you
брать с собой; взять с собойtake what he offers you — возьми то, что он тебе предлагает
-
8 which they are not
it is not your affair — это не твоё дело, это не твоя забота
bakery but not bakehouse — булочная, при которой нет пекарни
-
9 whether or not
лиnot a rag of evidence — никаких улик, ни тени доказательства
lost or not lost — независимо от того, погиб груз или нет
lost or not lost clause — оговорка «погиб или не погиб»
-
10 многие из вас
-
11 if
1. n условие, оговорка; предположениеjump if not less — переход по выполнению условия "не меньше"
jump if greater — переход по выполнению условия "больше"
jump if below — переход по выполнению условия "меньше"
jump if above — переход по выполнению условия "больше"
2. cj еслиif you come, you will see him — если вы придёте, вы увидите его
3. cj когда4. cj даже если; хотя; пустьI will do it, if it kills me — я это сделаю, даже если это будет стоить мне жизни
if need be — если бы потребовалось, в случае нужды
5. cj если бы; хотя бы6. cj по крайней мере; не менееСинонимический ряд:1. condition (noun) condition; supposition2. even if (other) even if; even though; granting that3. if it happens that (other) if it happens that; if it proves that; if it turns out that; in case; in the event that4. provided (other) granting; in the event; provided; providing; supposing; though; whereupon; whether or not5. providing that (other) as long as; if and only if; only if; provided that; providing that; with the proviso that -
12 even if
1. хотя бы; даже если2. даже еслиif need be — если бы потребовалось, в случае нужды
3. даже если быСинонимический ряд:1. although (other) admitting; albeit; although; notwithstanding2. even though (other) even though; granting that; if -
13 misunderstand
ˈmɪsʌndəˈstænd гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - misunderstood неправильно понять неправильно понять - if I have not misunderstood you если я вас правильно понял - you * me вы меня не так понимаете - don't * me не поймите меня превратно - we misunderstood each other у нас вышло недоразумение, мы друг друга не понялиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misunderstand
-
14 misunderstand
[͵mısʌndəʹsfænd] v (misunderstood)неправильно понятьwe misunderstood each other - у нас вышло недоразумение, мы друг друга не поняли
-
15 see if
-
16 misunderstand
v неправильно понятьСинонимический ряд:miscomprehend (verb) confound; confuse; err; misapprehend; miscalculate; miscomprehend; misconceive; misconstrue; misinterpret; misknow; misread; miss; mistake; mix upАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский